Seat Alhambra 2016 Manuel du propriétaire (in French) 

Caractéristiques techniques
Caractéristiques du moteur Mot eur à e
s
sence 1,4 110 kW (150 CV)
Puissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
110 (150)/5.000-6.000250/1.500-3.5004/1 395Super 95 IOR
ManuelleAutomatique
5 places7 places5 places7 places
Vitesse maxi (km/h)200 (VI)198 (VI)
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)6,76,7
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)9,99,9
Consommation (l/100 km) / Émissions de CO 2 (g/km) en ville7,9/182-1838,0/184-1858,0/186-1878,1/188-189
Consommation (l/100 km) / Émissions de CO
2 (g/km) extra-urbaine5,5/129-1305,6/131-1325,8/135-1365,8/135-136
Consommation (l/100 km) / Émissions de CO
2 (g/km) mixte6,4/148-1496,5/150-1516,6/154-1556,7/156-157
Poids maximum autorisé (en kg)2 3002 4202 3402 430
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) (en kg)1 7031 7551 7171 768
Charge autorisée sur essieu avant (en kg)1 1901 1901 2001 200
Charge autorisée sur essieu arrière (en kg)1 1601 2801 1601 280
Charge autorisée sur le toit (en kg)100100
Charges remorquées non freinées (en kg)750750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% (en kg)2 0002 000
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12% (en kg)1 8001 800 329
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Données techniques
Moteur à essence 2.0 162 kW (220 CV)Puissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à 1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
162 (220)/4.500-6.200350/1.500-4.4004/1 984Super 95 IOR
Automatique
5 places7 places
Vitesse maxi (km/h)226 (V)
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)5,4
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)7,8
Consommation (l/100 km) / Émissions de CO 2 (g/km) en ville9,2-9,3/214-215
Consommation (l/100 km) / Émissions de CO
2 (g/km) extra-urbaine6,0-6,1/140-141
Consommation (l/100 km) / Émissions de CO
2 (g/km) mixte7,2-7,3/167-168
Poids maximum autorisé (en kg)2 3602 490
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) (en kg)1 7901 838
Charge autorisée sur essieu avant (en kg)1 2501 250
Charge autorisée sur essieu arrière (en kg)1 1601 290
Charge autorisée sur le toit (en kg)100
Charges remorquées non freinées (en kg)750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% (en kg)2 3002 400
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12% (en kg)2 200 330

Caractéristiques techniques
Moteur Diesel 2.0 85 kW (115 CV)Puissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à 1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
85 (115)/3.500280/1.750-3.0004/1 968Gazole conforme à la norme EN 590,
min. 51 CZ
5 places7 places
Vitesse maxi (km/h)184 (VI)
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)8,4
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)12,6
Consommation (l/100 km) / Émissions de CO 2 (g/km) en ville6,0-6,1/130-132
Consommation (l/100 km) / Émissions de CO
2 (g/km) extra-urbaine4,5-4,6/117-119
Consommation (l/100 km) / Émissions de CO
2 (g/km) mixte5,0-5,1/130-132
Poids maximum autorisé (en kg)2 3902 520
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) (en kg)1 7721 822
Charge autorisée sur essieu avant (en kg)1 2601 260
Charge autorisée sur essieu arrière (en kg)1 1801 310
Charge autorisée sur le toit (en kg)100
Charges remorquées non freinées (en kg)750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% (en kg)2 200
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12% (en kg)2 000 331
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Données techniques
Moteur Diesel 2.0 110 kW (150 CV)Puissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à 1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
110 (150)/3.500340/1.750-3.0004/1 968Gazole conforme à la norme EN 590,
min. 51 CZ
ManuelleAutomatiqueTransmission intégrale
5 places7 places5 places7 places5 places7 places
Vitesse maxi (km/h)200 (VI)198 (VI)198 (VI)
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)7,37,37,1
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)10,310,310,6
Consommation (l/100 km) / Émissions de CO 2 (g/km) en ville6,0-6,1/154-1565,9/155-1566,7/176-177
Consommation (l/100 km) / Émissions de CO
2 (g/km) extra-ur-
baine4,5-4,6/117-1194,7/124-1255,0/130-131
Consommation (l/100 km) / Émissions de CO 2 (g/km) mixte5,0-5,1/130-1325,2/136-1375,6/146-147
Poids maximum autorisé (en kg)2 3902 5202 4102 5402 5602 590
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) (en kg)1 7721 8821 7931 8431 8211 952
Charge autorisée sur essieu avant (en kg)1 2601 2601 2801 2801 3201 320
Charge autorisée sur essieu arrière (en kg)1 1801 3101 1801 3101 2901 320
Charge autorisée sur le toit (en kg)100100100
Charges remorquées non freinées (en kg)750750750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% (en kg)2 3002 4002 3002 4002 400
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12% (en kg)2 2002 2002 400 332

Caractéristiques techniques
Moteur Diesel 2.0 135 kW (184 CV)Puissance kW (CV) à 1/minCouple moteur maximum (Nm à 1/min)Nombre de cylindres/cylindrée (cm 3
)Carburant
135 (184)/3.500-4.000380/1.750-3.0004/1 968Gazole conforme à la norme EN 590,
min. 51 CZ
ManuelleAutomatique
5 places7 places5 places7 places
Vitesse maxi (km/h)215 (VI)213 (VI)
Accélération de 0 à 80 km/h (sec)6,46,4
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)8,98,9
Consommation (l/100 km) / Émissions de CO 2 (g/km) en ville6,7/176-1776,1/160-161
Consommation (l/100 km) / Émissions de CO
2 (g/km) extra-urbaine4,5/117-1184,8/126-127
Consommation (l/100 km) / Émissions de CO
2 (g/km) mixte5,3/138-1395,3/138-139
Poids maximum autorisé (en kg)2 4002 5502 4002 550
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) (en kg)1 8001 8411 8041 845
Charge autorisée sur essieu avant (en kg)1 2901 2901 2901 290
Charge autorisée sur essieu arrière (en kg)1 1601 3101 1601 310
Charge autorisée sur le toit (en kg)100100
Charges remorquées non freinées (en kg)750750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% (en kg)2 4002 400
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12% (en kg)2 2002 200 333
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Données techniques
Dimensions Fig. 256
Dimensions ALHAMBRA
A/BEncorbellement frontal/arrière (mm)968/966
CEmpattement (mm)2 919
DLongueur (mm)4 854
E/FLargeur de voie a)
arrière/avant (mm)1 569/1 617
GLargeur (mm)1 904
HHauteur (poids à vide) (mm)1 720
Diamètre de braquage (m)11,9
a) Ces données varient en fonction du type de jante.
334

Index alphabétique
Index alphabétique
A ABS voir
S
y
stème antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Accoudoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Accoudoir central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Activation des feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
AdBlue capacité de remplissage du réservoir . . . . . . . 293
informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
quantité minimale à rajouter . . . . . . . . . . . . . . 294
rajouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
spécification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 293
Affichage de la température température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Aide à l'accès à la troisième rangée de sièges . 159
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 câble de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
pôle positif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
voir « Systèmes d'aide au démarrage » . . . . . 224
Aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . 228, 231
Airbag frontal du passager désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 77
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Airbags voir Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ajustement de la sangle de ceinture de sécurité . 68
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 fausses alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
protection anti-soulèvement . . . . . . . . . . . . . . 128 protection volumétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
remorque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Alertes sonores témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 33
Allumage voir « Moteur et allumage » . . . . . . . . . . . . . . . 198
Allumage automatique des feux de croisement . 141
Allume-cigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Allumer et éteindre le contact . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ampoule défectueuse voir « Remplacement d'une ampoule » . . . . . . . 96
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 286
Anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 89
Antidémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Antidémarrage électronique . . . . . . . . . . . . . . . . 203 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 305
Appareils de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 reprogrammation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Appel de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Appel informatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 montage et démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 153
Appui lombaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
ASR activation et désactivation . . . . . . . . . . . . . . . 224
voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . 224
Voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . 222
voir aussi Régulation antipatinage . . . . . . . . . 221
Assistance environnementale faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Assistant au freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Assistant aux manœuvres de stationnement . . . 231 activation ou désactivation (quitter la place de stationnement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
activation ou désactivation (stationner) . . . . . 232 défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
interruption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
233
interruption automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
préparatifs de stationnement . . . . . . . . . . . . . 232
quitter la place de stationnement . . . . . . . . . . 234
stationner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Assistant aux manœuvres de stationnement pour freiner
intervention des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . . . . . . 240 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 241
quand faut-il le désactiver ? . . . . . . . . . . . . . . . 242
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
mode 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
mode 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Assistant de sortie de stationnement (RTA) . . .243, 247 témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Assistant d'angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . 243 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
indication du rétroviseur extérieur . . . . . . . . . 244
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
situations de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Autocollants et plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Avant de démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
B
Bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 335

Index alphabétique
Balais d'essuie-glace nett o
y
age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Balais d'essuie-glace avant et arrière . . . . . . . . . . 91
Barillet de serrure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
BAS voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . 222
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 309 aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
brancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
contrôle du niveau d'électrolyte . . . . . . . . . . . 311
débrancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 312
décharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
déchargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 200
déconnexion automatique des dispositifs . . . 312
démarrage assisté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
électrolyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
pôle positif d'aide au démarrage . . . . . . . . . . . 54
préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 310
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Blocage de différentiel Voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . 222
Blocage du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Blocage électronique de différentiel . . . . . . . . . . 221
Blocage électronique de différentiel (EDS) . . . . 222
Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 blocage du retrait de la clé de contact . . . . . . 200
conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Boîte de vitesses automatique déverrouillage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bouchon du réservoir d'alimentation
ouver ture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
bouchons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Boule d'attelage démonter électriquement . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Boulons de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 87, 88
capuchons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
couple de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
desserrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Boussole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Bruits chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
systèmes d'assistance au freinage . . . . . . . . . 223
BSD voir « Assistant d'angle mort » . . . . . . . . . . . . 243
C câble de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 261
Câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Caches des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cales pliables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Caméra de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Capacité de charge des roues . . . . . . . . . . 321, 322
Capacités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 réservoir AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
réservoir de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . 309
Capot-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 296 ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Caractéristiques du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 325
capac ités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
charge de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
charge sur le pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
poids roulant total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
poids sur flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
poids sur les essieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . 318
spécifications de l'huile moteur . . . . . . . . . . . 300
type de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 290 économies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216en fonction du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
informations relatives à la consommation . . . 292
type de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 218
Ceinture de sécurité avec deux boîtiers de ver- rouillage
boucler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
détacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
tordue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ajustement de la sangle de ceinture de sécu- rité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
avec deux boîtiers de verrouillage . . . . . . . . . . 69
but . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ceinture tordue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Enrouleur automatique de la ceinture . . . . . . . . 71
fonction protectrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Limiteur de tension de la ceinture . . . . . . . . . . . 71
nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
336

Index alphabétique
non bouclée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
régl ag
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 67
réglages de la hauteur de la ceinture . . . . . . . . 70
rétracteur de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Cendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 328 transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Changement de balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Changement de vitesse boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 210
boîte manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
passage des vitesses (boîte manuelle) . . . . . . 210
passer les vitesses (boîte automatique) . . . . . 210
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 210
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Changement de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 déverrouillage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
recommandation de vitesse . . . . . . . . . . . . . . 214
Changer une ampoule témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 boulons de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
travaux ultérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Changeur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 183
Charge de la remorque Maximum autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Chargement du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . 164
Charger la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Charger le coffre à bagages conduire avec le hayon ouvert . . . . . . . . . . . . . 163
Charger le véhicule coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
conseils généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
remorque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
système de rails avec éléments de fixation . . 171
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
transport du chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
véhicule chargé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Chauffage additionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Chauffage d'appoint désactivation automatique . . . . . . . . . . . . . . . 288
voir « Chauffage stationnaire » . . . . . . . . . . . . 193
Chauffage et ventilation commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
désactivation automatique . . . . . . . . . . . . . . . 288
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 196
Portée de la radiocommande . . . . . . . . . . . . . . 195
Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
radiocommande : remplacer la batterie . . . . . 194
Chromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Cire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Clé à radiocommande déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Clés clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . . . 8, 123
radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
synchroniser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Climatisation
anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
climatiseur manuel électrique . . . . . . . . . . . . . 189
climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 188, 189
commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
diffuseurs d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
places arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
recyclage d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
ventilation indirecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 188
Coffre fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 132, 164 agrandir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
conduire avec le hayon ouvert . . . . . . . . . . . . . 163
déverrouillage de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
éclairage du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . 145
fermeture électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
ouverture électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
rabattre les sièges arrière comme plancher dechargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
système de rails avec éléments de fixation . . 171
voir aussi Chargement du coffre à bagages . . 164
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Commande feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Commandes au volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 utilisation du système audio . . . . . . . . . . . . . . 114
utilisation du système audio et téléphone . . . 115
Commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Compartiment-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 337

Index alphabétique
Compartiment de charge voir
Ch
ar
gement du coffre à bagages . . . . . . . 164
Compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 309
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 300, 302
liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 307
liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . 41, 303
ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
réservoir de liquide lave-glace . . . . . . . . 42, 309
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Compteur kilométrique total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Conducteur voir Position assise correcte . . . . . . . . . . . . . . . 60
Conduite avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
conduite à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
en tout-terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
indicateur du niveau de carburant . . . . . . . . . 288
niveau de carburant trop bas . . . . . . . . . . . . . . 288
passage à gué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
protection de bas de caisse . . . . . . . . . . . . . . . . 58
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Se garer dans des côtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
se garer dans des pentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
stockage de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Conduite à l'étranger projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Conduite avec une remorque conditions techniques requises . . . . . . . . . . . 257
extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Conduite en hiver
conduite av ec une remorque . . . . . . . . . . . . . . 256
consommation de carburant . . . . . . . . . . . . . . 217
gazole d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
préchauffage du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . 318
profondeur des sculptures . . . . . . . . . . . . . . . . 319
réservoir du lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Connecteur de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Conseils de conduite avec le véhicule chargé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Conservation du véhicule intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Consignes de sécurité utilisation des sièges pour enfant . . . . . . . . 20, 79
Consommation Comment sont-elles obtenues . . . . . . . . . . . . . 292
informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Consommation de carburant pourquoi la consommation augmente-t-elle ? 219
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 blocage du retrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
clé de véhicule non autorisée . . . . . . . . . . . . . 199
Contact d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
contrôle de la fonction détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Contrôle de la fonction dispositif d'attelage pour remorque . . . . . . . . 261
Contrôle des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 299
Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . . . . . . 221
Contrôler pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . 318
Couple de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Crevaison
instruction s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 88 points de mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
D DCC voir « Suspension adaptative » . . . . . . . . . . . . 252
Déchet système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
véhicule en fin de vie utile . . . . . . . . . . . . . . . . 286
déconnexion des dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Défaut assistant aux manœuvres de stationnement . 232
assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . 237
système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . 229
Dégeler les serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Dégivrage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . 38
Dégivrage du pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Démarrage assisté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Démarrage du moteur par remorquage . . . . . . . . 53
Démarrage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Démarrer le moteur par remorquage . . . . . . . . . . 92
Désactivation de l'airbag frontal du passager . . . 18
Détacher une ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . 15
Détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Déverrouillage d'une ceinture de sécurité . . . . . . 67
Déverrouiller et verrouiller avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
depuis l'intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
338